Leviticus 21:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le yena Moperisita e mogolo mo go bana babo, e a tšhetšwego makhura hlogong, e a beilwego gore a apare dikobo tše kgethwa, yena a se ke a rola hlogong a se ke a gagola diaparo tša gagwe sellong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Moprista yo Mogolo yo a šegofaditšwego ka go tlotšwa ka makhura a tlotšo hlogong, a bile a šegofaleditšwe go apara diaparo tša baprista, a se ke a tlogela moriri e le mahlafarara, goba a gagola diaparo tša gagwe go laetša gore o iletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša moperisita yo mogolo gare ga bana babo, yo a tšhetšwego makhura a go tlotša hlogong ya gagwe gomme a kgethetšwe go apara diaparo, a se ke a apola hlogo ya gagwe goba go gagola diaparo tša gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša moperisita yo mogolo gare ga bana babo, yo a tšhetšwego makhura a go tlotša hlogong ya gagwe gomme a kgethetšwe go apara diaparo, a se ke a apola hlogo ya gagwe goba go gagola diaparo tša gagwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Moprista e Moholo, ya ileng a tshelwa hloohong ka ole e tlotsang, ya ileng a halaletswa hore a tle a apare diaparo tsa boprista, a se ke a tlohela moriri wa hae wa hlantholoha, mme a se ke a hahola diaparo tsa hae.