Leviticus 21:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bolela le Arone o re: Ge mo lelokong la geno, le mo go ditlogolo tša lena, go ka ba wa segole, a se ke a batamela go fihliša dijo tša Modimo wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gore a botše Arone a re: “Go se ke gwa ba le setlogolo sa gago seo se golofetšego se se kago ntirela sehlabelo goba kabelo, e lego dijo tše di abelwago Modimo wa sona. Taelo ye e phethwe mabakeng ka moka a a tlago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolela le Arone o re go yena: Mang le mang yo e lego wa peu ya peu ya gago, a se ke a batamela go tliša senkgwa sa Modimo wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolela le Arone o re go yena: Mang le mang yo e lego wa peu ya peu ya gago, a se ke a batamela go tliša senkgwa sa Modimo wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bua ho Arone, o re: Hara ditloholo tsa hao, melokong yohle ya tsona, ho se be monna ya nang le sepha, ya tla etsa nyehelo ya dijo tsa Modimo wa hae.