Leviticus 21:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, a se ke a tsena ka lešira, a se ke a tla aletareng, ka gobane o golofetše, a ka tlo goboša dilo tše kgethwa tša ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

eupša ka gore o golofetše, a se ke a batamela seširo se sekgethwa goba a ya aletareng. A se ke a kgotlela dilo tše kgethwa tše, ka gobane ke nna Morena yo ke di kgethwafaditšego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A se ke a tsena ka seširo, a se ke a batamela aletare, ka gobane o na le bosodi; gore a se šilafatše mafelo a ka a makgethwa, gobane ke nna Jehofa ke a kgethagatšago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A se ke a tsena ka seširo, a se ke a batamela aletare, ka gobane o na le bosodi; gore a se šilafatše mafelo a ka a makgethwa, gobane ke nna Jehofa ke a kgethagatšago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa a se ke a atamela lesira, leha e le ho atamela aletare, hobane o na le sepha, esere a silafatsa dintho tsa ka tse halalelang, hobane ke nna Morena ya di halaletsang. ”