Leviticus 21:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A e be ba ba kgethetšwego Modimo wa bona; ba se ke ba goboša leina la Modimo wa bona; ka gobane ke bona ba go fihliša tša mello ya Morena, dijo tša Modimo; a e be ba bakgethwa.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
E be ba bakgethwa gomme ba se ke ba kgotlela leina la ka. Ba ntirela dihlabelo le dikabelo, e lego dijo tše di abelwago Modimo wa bona; ka gona e be ba bakgethwa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba tla ba ba bakgethwa go Modimo wa bona, ba se šilafatše leina la Modimo wa bona; gobane ba tliša dihlabelo tša Jehofa tše di fišitšwego ka mollo, le senkgwa sa Modimo wa bona; ka fao di swanetše go ba tše kgethwa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba tla ba ba bakgethwa go Modimo wa bona, ba se šilafatše leina la Modimo wa bona; gobane ba tliša dihlabelo tša Jehofa tše di fišitšwego ka mollo, le senkgwa sa Modimo wa bona; ka fao di swanetše go ba tše kgethwa.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ba tla halalela ho Modimo wa bona, mme ba se ke ba silafatsa lebitso la Modimo wa bona. Kahobane ke bona ba etsang nyehelo ya setjheso ya Morena, e leng dijo tsa Modimo, tseo ba nyehelang ka tsona, ba lokela ho halalela.