Leviticus 21:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba se ke ba tšea mosadi wa seotswa, le ge e le e a gobogilego, le ge e le e a hladilwego ke monna; ba se ke ba tšea e mobjalo; ka gobane moperisita o kgethetšwe Modimo wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moprista a se ke a nyala mosadi wa segwebakathobalo, goba yo a kilego a robala le monna, goba yo a hladilwego; moprista o kgethetšwe go ntirela, nna, Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba se ke ba tšea mogweba-ka-mmele goba mogweba-ka-mmele e le basadi ba bona; le mosadi yo a hladilwego a ka se ke a mo tšea, ka gobane o mokgethwa go Modimo wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba se ke ba tšea mogweba-ka-mmele goba mogweba-ka-mmele e le basadi ba bona; le mosadi yo a hladilwego a ka se ke a mo tšea, ka gobane o mokgethwa go Modimo wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Moprista a se ke a nyala mosadi wa seotswa kapa ya silafetseng; le mosadi ya hlalaneng le monna wa hae a se ke a mo nyala, hobane moprista o a halalela ho Modimo wa hae.