Leviticus 21:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka baka leo o mo dire e mokgethwa, ka gobane ke yena mofihliši wa dijo tša Modimo wa gago; le mo dire e mokgethwa, ka gobane nna Morena e a mo kgethilego ke e Mokgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba se swanetše go tšea moprista gore ke yo mokgethwa, ka gobane o ntirela dihlabelo le dikabelo, e lego dijo tše di abelwago Modimo wa bona. Nna, Morena, yo ke kgethwafatšago setšhaba sa ka, ke yo mokgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, mo kgethagatšeng; gobane ke yena a neago bogobe bja Modimo wa gago; e tla ba yo mokgethwa go wena; gobane nna Morena, yo a le kgethagatšago, ke yo mokgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, mo kgethagatšeng; gobane ke yena a neago bogobe bja Modimo wa gago; e tla ba yo mokgethwa go wena; gobane nna Morena, yo a le kgethagatšago, ke yo mokgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O mo tsebe a halalela, hobane ke yena ya nyehellang Modimo wa hao ka dijo. O tla halalela ho wena, hobane nna, Morena ya o halaletsang, ke a halalela.