Leviticus 22:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bolela le Arone le barwa ba gagwe, le Baisiraele ka moka, o re: Mang le mang e a lego wa leloko la Isiraele, le e a diiletšego go bona, e a tlišago sebego sa gagwe, e ka ba sa keno, goba sa go ithapa, e a fihlišago sehlabelo go Morena,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

go fa Arone le barwa ba gagwe le Baisraele ka moka melawana ye e latelago: “Ge Moisraele goba mofaladi yo a dulago setšhabeng sa Israele a tliša sehlabelo sa go tšhungwa ka moka, e le go phethagatša keno goba e le sehlabelo sa boithaopo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolela le Arone le barwa ba gagwe le bana ba Isiraele ka moka o ba botše: Monna yo mongwe le yo mongwe wa ntlo ya Isiraele le moeng yo a dulago gare ga bona, a tlišetše Jehofa bohle sebego sa gagwe seo se fišitšwego ka mollo dikeno tša gagwe, le dihlabelo tša gagwe ka moka tša boithatelo, tše a di diretšego Jehofa ba tlišetše Jehofa sebego sa go fišwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolela le Arone le barwa ba gagwe le bana ba Isiraele ka moka o ba botše: Monna yo mongwe le yo mongwe wa ntlo ya Isiraele le moeng yo a dulago gare ga bona, a tlišetše Jehofa bohle sebego sa gagwe seo se fišitšwego ka mollo dikeno tša gagwe, le dihlabelo tša gagwe ka moka tša boithatelo, tše a di diretšego Jehofa ba tlišetše Jehofa sebego sa go fišwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bua ho Arone le ho bara ba hae, le ho bana bohle ba Iseraele, o re ho bona: Monna ofe kapa ofe wa ntlo ya Iseraele, kapa ya jakileng naheng ya Iseraele, ya tlisang nyehelo ya hae, e ka ba nyehelo ya kano, kapa nyehelo ya boithaopo, e nyehellwang Morena hore e be ya setjheso,