Leviticus 22:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho a ka tlišetša Morena sedimo sa seleboga sa go phetha keno, le ge e ka ba sa go ithapa, e ka ba sa kgomo le ge e le sa sehuswane, e be se se se nago bosodi, se a kago thabelwa ka sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a direla Morena sehlabelo sa kagišano e le go phethagatša keno goba e le sehlabelo sa boithaopo, seruiwa sa gona e be se se se nago le bosodi bjo bongwenyana gore se tle se amogelwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a neelago Jehofa sehlabelo sa tebogo bakeng sa go phethagatša keno ya gagwe goba sehlabelo sa boithatelo sa dikgomo goba sa mohlape o tla ba yo a phethagetšego gore a amogelwe; e ka no se hlaele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mang le mang yo a neelago Jehofa sehlabelo sa tebogo bakeng sa go phethagatša keno ya gagwe goba sehlabelo sa boithatelo sa dikgomo goba sa mohlape o tla ba yo a phethagetšego gore a amogelwe; e ka no se hlaele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha monna a etsetsa Morena nyehelo ya sehlabelo sa teboho, e le ya kano e kgethehileng, kapa e le nyehelo ya boithaopo, e be kgomo kapa nku e se nang sepha, hore e tle e amohelehe.