Leviticus 22:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O ba botše o re: Motho wa geno, le wa meloko ya lena, e a batamelago tše kgethwa, tše Baisiraele ba di kgethetšego Morena a na le ditšhila, motho e mobjalo a ripiwe, a tloge pele ga Morena. Ke nna Morena.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ge yo mongwe wa ditlogolo tša lena yo a tšhilafetšego a ka batamela dihlabelo goba dikabelo tše kgethwa tše Baisraele ba di abetšego nna, a se ke a tsoga a tlile pele ga ka. Taelo ye e phethwe mabakeng ka moka a a tlago. Ke nna Morena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba botše: Mang le mang yo e lego wa peu ya lena melokong ya lena ka moka, yo a batamelago dilo tše kgethwa, tšeo bana ba Isiraele ba di kgethago go Jehofa, ge a sa hlweka, motho yoo o swanetše go kgaolwa pele ga ka. Modimo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba botše: Mang le mang yo e lego wa peu ya lena melokong ya lena ka moka, yo a batamelago dilo tše kgethwa, tšeo bana ba Isiraele ba di kgethago go Jehofa, ge a sa hlweka, motho yoo o swanetše go kgaolwa pele ga ka. Modimo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Ere ho bona: Monna ofe kapa ofe wa ditloholo tsa hao, melokong yohle ya tsona, ya ka atamelang dintho tse halalelang, tseo bana ba Iseraele ba di kgethelang Morena, monna eo a ntse a silafetse, o tla lelekwa kapele ho nna. Ke nna Morena.