Leviticus 23:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le tliše le sebego sa ntlatlana ya bupi bjo bo tšhetšwego makhura, e be sa mello ya Morena sa monko o bose, le sebego sa moetana wa beine.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se tliše le bupi bja dikilokramo tše pedi bjo bo hlakantšwego le makhura a mohlware e le kabelo ya bupi. Monkgo wa kabelo ye o tsefela Morena. Le tliše le kabelo ya litara e tee ya beine.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sebego sa gagwe seo se fišwago ka mollo e be dikarolo tše pedi tša lesome tša bupi bjo bobotse bjo bo kolobeditšwego ka makhura, e lego sebego seo se dirilwego ka mollo seo se nkgago bose go Jehofa; sebego sa gagwe sa dino e be beine, karolo ya bone ya hini.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sebego sa gagwe seo se fišwago ka mollo e be dikarolo tše pedi tša lesome tša bupi bjo bobotse bjo bo kolobeditšwego ka makhura, e lego sebego seo se dirilwego ka mollo seo se nkgago bose go Jehofa; sebego sa gagwe sa dino e be beine, karolo ya bone ya hini.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nyehelo ya phofo yona e be boima ba dikilo tse pedi tsa phofo e thumisehileng, e dubilweng ka ole, e be nyehelo ya setjheso sa Morena se monko o monate. Hape ho be le nyehelo ya seno sa veine ya lethara e le nngwe.