Leviticus 23:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge le sešo la tliša ngata yeo ya seekaro, le se ke la ja bogobe, le ge e le masohlo, goba megollelo. A e be molao wa lena wa ka mehla go iša ditlogolong mo meagong ya lena mo go fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la ja senkgwa goba dithuthupe tša mabele goba mabele a mafsa go fihlela ge le tlišitše kabelo yeo go Morena. Molawana wo o phethwe le ke ditlogolo tša lena ka moka nakong tšohle tše di tlago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa ja senkgwa goba mabele a omilego goba ditsebe tše tala, go fihla letšatšing eo o tlišitšego sebego sa Modimo wa gago. E tla ba molao wa go iša mehleng ya neng le neng melokong ya lena ka moka madulong a lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa ja senkgwa goba mabele a omilego goba ditsebe tše tala, go fihla letšatšing eo o tlišitšego sebego sa Modimo wa gago. E tla ba molao wa go iša mehleng ya neng le neng melokong ya lena ka moka madulong a lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho fihlela le tlisitse nyehelo ya Modimo wa lona, le se ke la ja bohobe, le diqhome kapa lefotho, ho fihlela ka lona letsatsi leo. Ona e tla ba molao wa mehla yohle melokong ya lona, diahelong tsa lona tsohle.