Leviticus 23:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tlogo ka tšatši leo la go hlatlama la Sabatha, la ngata ya seekaro, le bale dibeke tše di šupago tše di tletšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le baleng dibeke tše di šupago tše di tletšego ka morago ga Sabatha seo ka sona le tlišago ngata ya lena ya mabele go tlo e abela Morena ka tsela ye e itšeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ibala go tloga mesong ya ka morago ga Sabatha, go tloga letšatšing leo o tlišitšego ngata ya sehlabelo sa go šišinywa; disabatha tše šupago di swanetše go phethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ibala go tloga mesong ya ka morago ga Sabatha, go tloga letšatšing leo o tlišitšego ngata ya sehlabelo sa go šišinywa; disabatha tše šupago di swanetše go phethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ho tloha ka letsatsi le hlahlamang la phomolo, e leng letsatsi leo ka lona le tlisitseng ngata e akgotswang, le tla bala dibeke tse supileng, mme e be dibeke tse phethehileng.