Leviticus 23:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le tliše magobe a tšwago nywakong ya lena, e be sebego sa seekaro, e be magobe a mabedi a a apeilwego ka bupi bjo bo tletšego leselwana, a apewe a omeletšwe. Ke tšona dithakangwaga tša Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lapa le lengwe le le lengwe le tliše dinkgwa tše pedi mme le di abele Morena e le mpho ye e fiwago yena ka tsela ye e itšeng. Dinkgwa tšeo di dirwe ka bupi bja dikilokramo tše pedi bjo bo dubilwego ka komelo, gomme di tlišetšwe Morena e le kabelo ya mabele a mathomo a a bunwago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ntšhang dinkgwa tše pedi tša dikarolo tše pedi tša lesome mo mafelong a lena a bodulo; go ba lerole le lebotse; di swanetše go apewa ka komelo; ke bahlanka ba Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ntšhang dinkgwa tše pedi tša dikarolo tše pedi tša lesome mo mafelong a lena a bodulo; go ba lerole le lebotse; di swanetše go apewa ka komelo; ke bahlanka ba Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tlise dinkgwa tse pedi, tse akgotswang, tse tswang malapeng a lona, tse entsweng ka phofo e thumisehileng e boima ba dikilo tse pedi, mme di phehwe di sa lomoswa, e be dilopotsiya tsa Morena.