Leviticus 23:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bolela le Baisiraele o re: Menyanya ya Morena ye le tlogo re ke pitšokgethwa, e lego menyanya ya ka, še:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

melawana ye e latelago ya menyanya ya sedumedi, ge Baisraele ba swanetše go phuthegela tirelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

“Bolela le bana ba Isiraele o ba botše o re: Menyanya ye e beilwego ya Jehofa yeo le tlago go e tsebatša ke dikopano tše kgethwa; ye ke menyanya ya ka ye e beilwego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

“Bolela le bana ba Isiraele o ba botše o re: Menyanya ye e beilwego ya Jehofa yeo le tlago go e tsebatša ke dikopano tše kgethwa; ye ke menyanya ya ka ye e beilwego.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bua le bana ba Iseraele, o re ho bona: Dinako tsa mekete ya Morena, tseo le tla di phatlalatsa e le dinako tsa diphutheho tse halalelang, tsa mekete ya ka, ke tsena.