Leviticus 23:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka lona tšatši leo le hlabe mokgoši wa go re go na le pitšokgethwa. Le se ke la ba la swara modiro. E be molao mo meagong ya lena mo go fela go iša ditlogolong tša lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši leo le se ke la dira mediro ya lena ya mehleng, eupša le phuthegele tirelo. Le ditlogolo tša lena di swanetše go phetha molawana wo mabakeng ka moka a a tlago gohle mo ba dulago gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lona letšatši leo le tla tsebatša gore e be kopano e kgethwa go lena; le se ke la dira modiro le ge e le ofe; e tla ba molao wa go ya go ile melokong ya gago ka moka ya bodulo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lona letšatši leo le tla tsebatša gore e be kopano e kgethwa go lena; le se ke la dira modiro le ge e le ofe; e tla ba molao wa go ya go ile melokong ya gago ka moka ya bodulo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lona letsatsi leo o tla phatlalatsa hore ho tla ba le phutheho e halalelang ya lona, mme le se ke la etsa mosebetsi ofe kapa ofe. Ona e tla ba molao wa mehla yohle melokong ya lona, diahelong tsa lona tsohle.