Leviticus 23:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Le fetše matšatši a šupago le batametša tša mello ya Morena; ka la seswai go be le pitšokgethwa ya lena; mme le batametše tša mello ya Morena; ke la mabothelele; le se ke la ba la swara modiro.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Letšatši le lengwe le le lengwe la matšatši ao a šupago le direleng Morena sehlabelo. Ka letšatši la seswai le phuthegeleng tirelo gape mme le direleng Morena sehlabelo sa dijo. Ke letšatši le legolo, mme ka lona le se ke la swara modiro.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O neele Jehofa sebego sa mollo ka matšatši a šupago; ka letšatši la senyane, le meno a mabedi, le be le kopano e kgethwa; gomme o tšea sebego seo se fišetšwago Jehofa ka mollo. Ke nako ya go keteka; o se ke wa dira mošomo le ge e le ofe go yona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O neele Jehofa sebego sa mollo ka matšatši a šupago; ka letšatši la senyane, le meno a mabedi, le be le kopano e kgethwa; gomme o tšea sebego seo se fišetšwago Jehofa ka mollo. Ke nako ya go keteka; o se ke wa dira mošomo le ge e le ofe go yona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ka matsatsi a supileng le tla etsetsa Morena nyehelo ya setjheso. Ka letsatsi la borobedi le tla ba le phutheho e halalelang, mme le etsetse Morena nyehelo ya setjheso. Phutheho ena ke ya ho phomola, mme le se ke la etsa mosebetsi ofe kapa ofe.