Leviticus 23:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona ka tšatši la lesome la metšo e mehlano la kgwedi ya go šupa, ge le kgobetše dienywa tša naga, le dire monyanya wa Morena wa matšatši a šupago. La pele ke la Sabatha, le la seswai e be la Sabatha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka letšatši la lesome le metšo ye mehlano la kgwedi ya bošupa, ge le bunne mašemo a lena, le ketekeng monyanya wo matšatši a a šupago. Letšatši la pele le la seswai e be matšatši a go khutša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la lesomehlano la kgwedi ya bošupa, ge le kgobokeditše ditšweletšwa tša naga, le keteke monyanya wa Jehofa ka matšatši a šupago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la lesomehlano la kgwedi ya bošupa, ge le kgobokeditše ditšweletšwa tša naga, le keteke monyanya wa Jehofa ka matšatši a šupago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Empa ka letsatsi la leshome le metso e mehlano la kgwedi ya bosupa, ha le se le bokeletse dijo masimong, le tla keteka mokete wa Morena ka matsatsi a supileng. Letsatsi la pele e tla ba la phomolo, le letsatsi la borobedi e tla ba la phomolo.