Leviticus 23:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka la pele le tšee dienywa tša dihlare tše botse, le makala a melala, le a mehlware ya makala a teteanego, le a meretlwanokane, gore le ithabele pele ga Morena Modimo wa lena matšatši a šupago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la pele le fuleng dikenywa tše kaonekaone tša mehlare ya lena, le tšeeng makala a mepalema le a mehlare ye metala le a mopopoliri gomme le ketekeng monyanya pele ga Morena Modimo wa lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing la pele letšatšing la pele le itlogele makala a dihlare tše dibotse, makala a dihlare tša morara le makala a mepalema; o thabe pele ga Jehofa Modimo wa gago matšatši a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing la pele letšatšing la pele le itlogele makala a dihlare tše dibotse, makala a dihlare tša morara le makala a mepalema; o thabe pele ga Jehofa Modimo wa gago matšatši a šupago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la pele le tla kga ditholwana tsa difate tse ntle, le makala a dipalema, le maswai a difate, le a moduwane wa noka, mme ka matsatsi a supileng le thabe kapele ho Morena.