Leviticus 24:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Moshe a di anegela Baisiraele. Morogaki eo ba mo ntšhetša ntle, ba mo thuma ka maswika, ba dira ka mo Morena a laetšego Moshe ka gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Moshe a botša batho ba Israele tše Morena a mmoditšego tšona, gomme ba ntšhetša monna yola ka ntle ga mešaša, ba mmolaya ka maswika. Ka tsela ye Baisraele ba dira se Morena a se laetšego Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a bolela le bana ba Isiraele gore ba ntšhe thogako ka mešašeng, ba mo kgatle ka maswika. Bana ba Isiraele ba dira kamoo Jehofa a laetšego Moshe ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a bolela le bana ba Isiraele gore ba ntšhe thogako ka mešašeng, ba mo kgatle ka maswika. Bana ba Isiraele ba dira kamoo Jehofa a laetšego Moshe ka gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Moshe o bua le bana ba Iseraele, mme ya rohakaneng ba mo ntshetsa kantle ho diahelo, ba mo tlepetsa ka majwe. Bana ba Iseraele ba etsa jwalokaha Modimo a ne a laetse Moshe.