Leviticus 24:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Arone a di gotetše mono pele ga lešira la polokelo ya melao Ngwakong wa Kgwerano, a tuke go tloga mantšiboa go fihla ka moswana pele ga Morena ka mehla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mantšiboa a mangwe le a mangwe Arone a a gotetše mme a tuke go fihlela mosong moo pele ga Morena ka ntle ga seširo pele ga Polokelo ya Kgwerano, yeo e lego ka Felong mo Gokgethwakgethwa. Molawana wo o phethwe le mabakeng ka moka a a tlago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ntle ga seširo sa bohlatse, ka tenteng ya kopano, Arone o tla e laela go tloga mantšiboa go fihla mesong pele ga Jehofa ka mehla; e tla ba molao wa neng le neng melokong ya lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ntle ga seširo sa bohlatse, ka tenteng ya kopano, Arone o tla e laela go tloga mantšiboa go fihla mesong pele ga Jehofa ka mehla; e tla ba molao wa neng le neng melokong ya lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tsatsi le leng le le leng, ho tloha ka phirimana ho fihlela hoseng, Arone o tla le kgantsha ka Tenteng ya Morena, kapele ho Morena, ka kwano ho lesira le siretseng areka ya selekane. Ona ke molao wa mehla yohle melokong ya lona.