Leviticus 24:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme e be tša Arone le tša barwa ba gagwe; ba di je felo gokgethwa, ka gobane ke tše kgethwakgethwa tša bona tša mello ya Morena. E be molao wa ka mehla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dinkgwa tšeo ke tša Arone le ditlogolo tša gagwe, gomme ba di je felong mo go kgethwa, ka gore se ke seripa se sekgethwakgethwa sa dikabelo tša baprista tše di abelwago Morena. Wo ke molawana wa go ya go ile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba ya Arone le ya barwa ba gagwe; le e je lefelong le lekgethwa, gobane ke e kgethwa kudu go yena go dihlabelo tša Jehofa tšeo di fišitšwego ka mollo ka molao wa ka mehla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba ya Arone le ya barwa ba gagwe; le e je lefelong le lekgethwa, gobane ke e kgethwa kudu go yena go dihlabelo tša Jehofa tšeo di fišitšwego ka mollo ka molao wa ka mehla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohobe boo e tla ba ba Arone le bara ba hae; ba tla bo jella sebakeng se halalelang, hobane bo halalela ka ho fetisisa ho yena, kaha bo tswa dinyehelong tsa setjheso tsa Morena, e le molao wa mehla yohle.”