Leviticus 25:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go sa šetše nywaga e mentši, o mo godišetše theko; ge go šetse e sego mekae, gona o mo fokoletše; ka gobane o rekiša ka go bala dipuno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge go sa šetše mengwaga ye mentši, theko e ye godingwana, eupša ge go šetše ye mennyane fela, theko e ye fasenyana, ka gore se se rekišwago ke tekanyo ya puno ye naga yeo e ka e ntšhago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O oketše theko ya yona go ya ka palo ya nywaga, o fokotše theko ya yona go ya ka palo ya nywaga; gobane o reka ka palo ya nywaga ya dienywa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O oketše theko ya yona go ya ka palo ya nywaga, o fokotše theko ya yona go ya ka palo ya nywaga; gobane o reka ka palo ya nywaga ya dienywa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla eketsa theko ho ya ka bongata ba dilemo, o e fokotse ho ya ka bonyenyane ba dilemo, hobane o o rekisetsa kotulo ya dilemo tse hlahlamanang.