Leviticus 25:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo re ge le lema ka ngwaga wa seswai la ba le eja dikenywa tša ngwagolola, go fihla ge go butšwa tša ngwaga woo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le lema mašemo a lena ka ngwaga wa seswai, le tla be le sa ja tšeo le di bunnego ka ngwaga wa boselela, gomme le tla ba le tša go ja tše di lekanego go fihlela ge dibjalo tše le di bjalago ka ngwaga woo di bunwa ka ngwaga wo o latelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O bjala ka ngwaga wa botshelela gomme o je dienywa tša yona go fihla ngwageng wa senyane; go fihlela dienywa tša yona di etla, le tla ja korong ya kgale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O bjala ka ngwaga wa botshelela gomme o je dienywa tša yona go fihla ngwageng wa senyane; go fihlela dienywa tša yona di etla, le tla ja korong ya kgale.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha le lema ka selemo sa borobedi, le tla be le eja thoko; ka selemo sa borobong, ho fihlela le kotula, le tla be le eja dinyase.