Leviticus 25:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gona go balwe nywaga go tloga mola a rekiša, gomme a ntšhe tše di lebanego nywaga ye e sa šetšego, mme a boele legaeng la gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge go le ka tsela yeo, o swanetše go lefa motho yo a e rekilego tšhelete ye e tlago lekana mengwaga ye e sa šetšego gore go fihle Ngwaga wa Poetšo wo o latelago; ke gona a kago hwetša naga ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka o tla balela le yena nywaga yeo a e rekišitšego, a bušetše tšhelete yeo e šetšego go monna yo a e rekišeditšego yona; go boela lefelong la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka o tla balela le yena nywaga yeo a e rekišitšego, a bušetše tšhelete yeo e šetšego go monna yo a e rekišeditšego yona; go boela lefelong la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

eka kgona a bale dilemo tsa thekiso, ebe o lefa moreki tjhelete e lekanang dilemo tse sa setseng, pele ho mokete wa tokoloho o tlang, mme moreki a mmuseletse seo a se rekileng.