Leviticus 25:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a hlokile tše di lekanego go rekolla, gona mphapa wo o rekišitšwego o swarwe ke moreki, go be go tle ngwaga wa megobo, mme wa hunologa; ya ba gona a boelago legaeng la gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge a se ne tšhelete ye e lekanego go rekolla naga yeo, e tla fela e laolwa ke motho yo a e rekilego, go fihlela Ngwageng wa Poetšo wo o latelago. Ka ngwaga woo e tla boetšwa go mong wa yona wa pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba a se na tsela ya go lopolla, gona seo se rekišitšwego se tla dula seatleng sa yo a se rekilego go fihla ka Jubilee; ka morago ga moo e tla tima ka Jubile, a boele thotong ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba a se na tsela ya go lopolla, gona seo se rekišitšwego se tla dula seatleng sa yo a se rekilego go fihla ka Jubilee; ka morago ga moo e tla tima ka Jubile, a boele thotong ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba a sitwa ho mo lefa hore a tle a boellwe ke naha, naha eo e tla nne e be ya ya e rekileng, ho fihlela selemo se tlang sa mokete wa tokoloho. Ka selemo sa mokete wa tokoloho, naha eo e tla kgutlela ho monga yona wa pele.