Leviticus 25:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho a ka rekiša ngwako wa mo motseng wa sebo, a ka o rekolla go fihla go feleng ga ngwaga woo wa go rekelana; ke lona lebaka la thekollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a ka rekiša ngwako motseng wo o ageleditšwego ka morako, o na le tokelo ya go o rekolla ngwageng wa mathomo wo o tletšego go tloga ka letšatši le a o rekišitšego ka lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka rekiša ntlo ya bodulo motseng wo o ageleditšwego ka merako, a ka e lopolla ka ngwaga ka moka ka morago ga ge e rekišitšwe; pele ngwaga o fela a ka e lokolla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka rekiša ntlo ya bodulo motseng wo o ageleditšwego ka merako, a ka e lopolla ka ngwaga ka moka ka morago ga ge e rekišitšwe; pele ngwaga o fela a ka e lokolla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ha motho a rekisa ntlo e motseng o kahara lerako, o na le tokelo ya ho e reka hape pele selemo se fela. Tokelo ya hae ya ho e reka e tla nka selemo feela.