Leviticus 25:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge e ka ba nywako ya mo metsaneng ye e se nago merako, yona a e dirwe ka mokgwa wa mašemo; e ka rekololwa, mme e hunologa ka ngwaga wa megobo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela mengwako ye e lego metsaneng ye e sego ya ageletšwa ka morako e swanetše go tšewa bjalo ka mašemo; beng ba yona ba mathomo ba na le tokelo ya go e rekolla, gomme e swanetše go boetšwa go beng ka Ngwaga wa Poetšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša dintlo tša metse tšeo di se nago morako di tla balwa e le tšhemo ya naga; ba ka lopollwa, gomme ba tlo tšwa ka Jubile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša dintlo tša metse tšeo di se nago morako di tla balwa e le tšhemo ya naga; ba ka lopollwa, gomme ba tlo tšwa ka Jubile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa matlo a metseng e seng kahara marako, wona a tla balellwa e le karolo ya naha e kathoko; a ka lopollwa, mme ka selemo sa mokete wa tokoloho a tla kgutlela ho beng ba wona.