Leviticus 25:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ngwaneno a ka diila a na le wena, gomme seatla sa gagwe sa fokola, o mo hlatlole bjalo ka moeng le modiidi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Moisraelekawena yo a dulago le wena a ka diila mme a se kgone go iphediša, o mo thuše bjalo ka ge o be o tla thuša mofaladi goba motho yo a go šomelago, gore a tle a kgone go tšwela pele le go dula le wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba ngwaneno a diila gomme a wela tshenyegong le wena; ke moka o mo tlogele a nnoši; ee, e ka ba lefelong le lengwe goba le lengwe; gore a dule le lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba ngwaneno a diila gomme a wela tshenyegong le wena; ke moka o mo tlogele a nnoši; ee, e ka ba lefelong le lengwe goba le lengwe; gore a dule le lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ha ngwaneno a futsaneha, mme a sitwa ho iphedisa, o mo thuse jwalokaha o ka thusa moditjhaba kapa mojaki, mme a phele le wena.