Leviticus 25:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le molata wa gago wa monna le ge e le wa mosadi, ba o ratago go ba nabo, e be ba ba tšwago dileteng tše di agilego kua ntle ga mellwane ya lena. Go bona o ka ithekela molata wa monna le wa mosadi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge o nyaka makgoba, o ka a reka go ditšhaba tše di le dikologilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bahlanka ba gago ba banna le ba basadi bao o nago le bona, le tla tšwa ditšhabeng tše di le dikologilego; go bona o tla reka makgoba a banna le a basadi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bahlanka ba gago ba banna le ba basadi bao o nago le bona, le tla tšwa ditšhabeng tše di le dikologilego; go bona o tla reka makgoba a banna le a basadi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Empa makgoba le makgabunyane e tla nne e be a hao, e be a tswang ditjhabeng tse haufi le wena; ho tsona o ka reka makgoba kapa makgabunyane.