Leviticus 25:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona le ka ba reka go baeng ba ba diiletšego go lena, le rue bahlanka mo go bona, le melokong ya bona ye e tswetšwego mo nageng ya lena; leo ke leruo la lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ka reka le bana ba bafaladi bao ba dulago gare ga lena. Bana ba babjalo bao ba tswetšwego nageng ya lena e ka ba ba gago,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go bana ba bašele bao ba dulago gare ga lena, le reke go bona le malapa a bona ao ba nago le lena ao ba a belegetšego nageng ya lena; e tla ba thoto ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go bana ba bašele bao ba dulago gare ga lena, le reke go bona le malapa a bona ao ba nago le lena ao ba a belegetšego nageng ya lena; e tla ba thoto ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le bana ba bajaki ba jakileng ho lona le ka ba reka, esita le ditloholo tsa bona tse tswaletsweng naheng ya lona. E tla ba leruo la hao.