Leviticus 25:46 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo šala e le ba bana ba lena, e le bohwa; ba tlo fela ba ba direla ka mehla; fela, bana ba bolena ba Baisiraele, go se ke gwa ba le e a bušago ngwanabo ka thata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme o ka ba tlogelela barwa ba gago go ba bohwa bja bona, mme bana bao ba ka ba hlankela ge ba sa phela. Fela Moisraelekawena yena o se ke wa mo swara gampe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tšee e be bohwa bja bana ba gago ka morago ga gago, e be bohwa; e tla ba makgoba a lena go iša mehleng ya neng le neng; eupša bana babo lena, bana ba Isiraele, le se ke la bušana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tšee e be bohwa bja bana ba gago ka morago ga gago, e be bohwa; e tla ba makgoba a lena go iša mehleng ya neng le neng; eupša bana babo lena, bana ba Isiraele, le se ke la bušana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tla ba siela ditloholo tsa lona hore e be lefa la tsona, mme di ba etse makgoba a mehla yohle. Empa bana beno, ba Baiseraele, le se ke la ba sotla.