Leviticus 25:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O se ke wa buna maidi, o se ke wa kgobela dienywa tša morara o sa thenwago; naga e be le ngwaga wa Sabatha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la buna le ge e ka ba mabele ao a imelelago ka boona, goba la fula diterebe merareng ya lena ye e sego ya thenwa; ke ngwaga wa go khutšiša naga ka botlalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se se melago ka bosona punong ya gago o se ke wa buna, le gona o se ke wa kgoboketša morara wa serapeng sa gago sa merara, gobane ke Sabatha ya go khutša go wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se se melago ka bosona punong ya gago o se ke wa buna, le gona o se ke wa kgoboketša morara wa serapeng sa gago sa merara, gobane ke Sabatha ya go khutša go wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O se ke wa kotula matshwabodi, o se ke wa kga le morara o sa faolwang wa tshimo ya hao ya morara, e be selemo sa hore tshimo e lale.