Leviticus 25:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dienywa tša Sabatha ya naga a e be dijo tša lena, tša gago, le tša molata wa gago wa monna le ge e le wa mosadi, le tša mothwalwa wa gago, le tša modiiledi e a dutšego go wena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge ngwageng woo naga e se ya lengwa e tla le fa dijo, lena le makgoba a lena le bathwalwa ba lena le bafaladi ba ba dulago le lena,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sabatha ya naga e tla ba dijo tša lena; go wena le mohlanka wa gago wa monna le wa mosadi le mošomi wa gago yo a thwetšwego le modiiledi wa gago yo a dulago le wena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sabatha ya naga e tla ba dijo tša lena; go wena le mohlanka wa gago wa monna le wa mosadi le mošomi wa gago yo a thwetšwego le modiiledi wa gago yo a dulago le wena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa matshwabodi a tla mela ka selemo sa phomolo e tla ba dijo tsa hao, le tsa mohlanka wa hao, le tsa lekgabunyane le hao, le tsa mohiruwa wa hao, le tsa moeti ya phelang tlung ya hao;