Leviticus 25:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Bjale o bale nywaga e šupago ya Sabatha, e be nywaga e šupago e balwago gašupa, ya ba nywaga e masome a mane a metšo e senyane.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Le baleng mengwaga ye e šupago gašupa, ke go re mengwaga ye masome a mane le metšo ye senyane.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O balela disabatha tše šupago tša nywaga, e lego nywaga e šupago le nywaga e šupago; nako ya disabatha tše šupago tša mengwaga e tla ba mengwaga ye masomenne-senyane go lena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O balela disabatha tše šupago tša nywaga, e lego nywaga e šupago le nywaga e šupago; nako ya disabatha tše šupago tša mengwaga e tla ba mengwaga ye masomenne-senyane go lena.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“ O tla bala dilemo tse supileng tsa phomolo, e be dilemo tse supileng hasupa, e leng dilemo tsa mashome a mane a metso e robong.