Leviticus 26:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke nna Morena Modimo wa lena; ke le ntšhitše nageng ya Egipita, gore le se hlwe le eba matlapša. Ke robagantše joko ya lena, mme ka le sepediša le inamologile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna, Morena Modimo wa lena, ke le ntšhitše Egepeta gore le se ke la hlwa le le makgoba. Ke fedišitše maatla a bagateledi ba lena, ka le hlakodiša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke nna Jehofa Modimo wa lena yo a le ntšhitšego nageng ya Egipita e le gore le se ke la ba makgoba a bona; Ke robile ditlemo tša joko ya gago, ka go emiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke nna Jehofa Modimo wa lena yo a le ntšhitšego nageng ya Egipita e le gore le se ke la ba makgoba a bona; Ke robile ditlemo tša joko ya gago, ka go emiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke nna Morena Modimo wa lona, ya le ntshitseng naheng ya Egepeta, e le hore le se ke la ba makgoba a bona. Ke fedisitse matla a neng a le hateletse, ka etsa hore le tsamaye ka bolokolohi.