Leviticus 26:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo roma dibata tša naga tša ja bana ba lena, tša fetša dikgomo tša lena; tša le fokotša, mebila ya lena ya wela kgwahlana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla le romela dibata tše di tlago bolaya bana ba lena, tša fediša le diruiwa tša lena, gomme tša le fokotša mo ditsela tša lena di tlago wela kgwahlana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla roma dibata tša nageng gare ga lena, tšeo di tlago go le amoga bana ba lena, tša fediša dikgomo tša lena, tša le fokotša ka palo; ditsela tša gago tše dikgolo di tla ba lešope.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla roma dibata tša nageng gare ga lena, tšeo di tlago go le amoga bana ba lena, tša fediša dikgomo tša lena, tša le fokotša ka palo; ditsela tša gago tše dikgolo di tla ba lešope.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla le romela dibatana tse hlaha, tse tla harola bana ba lona, di fedise diphoofolo tsa lona, di fokotse palo ya lona, mme ditsela tsa lona di mele mohlwa.