Leviticus 26:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo ke tlogo senya meboto ya medimo ya lena, le dikokwane tša yona. Ditoto tša lena ke tlo di lahlela ditotong tša medimo ya lena; gomme pelo ya ka e tlo ba e le nyenya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla phušola dintotoma tše le khunamelago medimo ya diswantšho go tšona, ka kgereša dialetare tša lena tša seorelo, ka lahlela ditopo tša lena godimo ga medimo ya lena ya diswantšho ye e welego. Ke tla le šišingwa,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla senya mafelo a lena a phagamego, ka rema diswantšho tša lena, ka lahlela ditopo tša lena godimo ga ditopo tša medingwana ya lena, moya wa ka o tla le hloya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla senya mafelo a lena a phagamego, ka rema diswantšho tša lena, ka lahlela ditopo tša lena godimo ga ditopo tša medingwana ya lena, moya wa ka o tla le hloya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla senya dibaka tsa lona tsa borapedi tse maralleng, ke heletse dialetare tsa lona tsa ho tjhesetsa mokubetso, ke akgele ditopo tsa lona hodima ditopo tsa medimo ya lona, mme ke le nyonye.