Leviticus 26:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo naga e tlogo kgona go thabela disabatha tša yona mehla yohle, e le lehanata, lena le falaletše nageng ya manaba a lena. Ke gona naga e tlogo khutša, ya thabela disabatha tša yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke gona naga e tlago ba le mengwaga ya go khutša ye le bego le gana go e fa yona; e tla dula e tlogetšwe gomme ya hwetša khutšo ya yona mola lena le le nageng ya manaba a lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga e tla thabela disabatha tša yona, ge e sa dutše e le lešope, gomme le le nageng ya manaba a lena; eupša naga e tla khutša, ya thabela disabatha tša yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga e tla thabela disabatha tša yona, ge e sa dutše e le lešope, gomme le le nageng ya manaba a lena; eupša naga e tla khutša, ya thabela disabatha tša yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Jwale naha e tla thabela dilemo tsa phomolo ya yona, ka matsatsi wohle ao e ntseng e se na baahi ka wona, ha lona le le naheng ya dira tsa lona. Jwale naha e tla phomola, e thabele phomolo ya yona.