Leviticus 26:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mašalela a lena a tlo notlega gona kua nageng ya manaba a lena ka baka la makgopo a bona; a tlo notlega bjalo ka botatabo ka baka la makgopo a bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mašaledi a lena nageng ya manaba a lena a tla fokotšega a ehwa ka baka la sebe sa lena le sa borakgolokhukhu ba lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba šetšego go wena ba tla kgopša ka baka la bokgopo bja bona dinageng tša manaba a gago; gomme ka baka la dibe tša borakgolokhukhu ba bona, le bona ba tla pona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba šetšego go wena ba tla kgopša ka baka la bokgopo bja bona dinageng tša manaba a gago; gomme ka baka la dibe tša borakgolokhukhu ba bona, le bona ba tla pona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho ba masalla a lona ba tla shwella bokgopong ba bona, le makgopong a bo-ntata bona, ba ntse ba le naheng ya dira tsa bona, ba tla shwa le makgopo ao.