Leviticus 26:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo ba tlogo bobola bokgopo bja bona, le bokgopo bja botatabo, le dikarogo tša mola ba ntlhanogela, tša mola ba sa tšama ba ngangana le nna,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ditlogolo tša lena tšona di tla dumela gore tšona le borakgolokhukhu ba tšona bao ba sa mpotegelego gomme ba ntwantšhago ba dirile dibe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge ba bolela ka bokgopo bja bona, le ka bokgopo bja borakgolokhukhu ba bona, le ka dibe tša bona tšeo ba ntiretšego sona ka tšona, ba nthibela;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge ba bolela ka bokgopo bja bona, le ka bokgopo bja borakgolokhukhu ba bona, le ka dibe tša bona tšeo ba ntiretšego sona ka tšona, ba nthibela;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Batho bao ba masalla ba tla ipolela makgopo a bona, le makgopo a bo-ntata bona, le ditshito tsa bona tseo ba ntshitetsweng ka tsona; le hore ba ile ba ntwantsha.