Leviticus 26:41 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le nna ka tšama ke ngangana le bona. Ge mohlomongwe moo dipelo tša bona tše lonya di ka ikokobetša, tša itshola ka baka la molato wa bona,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

mme ba ntira gore ke ba lwantšhe ke be ke ba romele bothopša nageng ya manaba a bona. Mafelelong, ge ditlogolo tša lena tše di ngangabetšego di kokobeditšwe gomme di lefile molato wa bokgopo bja bona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le nna ke tla sepela kgahlanong le bona, ka ba tliša nageng ya manaba a bona; ge dipelo tša bona tše di sa robegego di kokobetšwa, gomme ba amogela kotlo ya bokgopo bja bona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le nna ke tla sepela kgahlanong le bona, ka ba tliša nageng ya manaba a bona; ge dipelo tša bona tše di sa robegego di kokobetšwa, gomme ba amogela kotlo ya bokgopo bja bona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le nna he, ke ile ka ba lwantsha, ka ba tlisa naheng ya dira tsa bona. Empa haeba dipelo tsa bona tse thatathata di ka ikokobetsa, mme ba dumela ho otlelwa makgopo a bona,