Leviticus 26:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yona naga e tlo ba e tlogetšwe gore e kgone go thabela disabatha tša yona e le lešope ka baka la bona. Mme bona ba tlo ba ba itshola ka baka la bokgopo bja bona, bja ge ba nyaditše ditaelo tša ka, mme dipelo tša bona tša hlaswa melao, ya ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela pele, batho ba swanetše go tlošwa nageng gore naga e tle e ipshine ka go khutša, mme ba swanetše go lefa molato wa bona ka botlalo wa ge ba ganne melao ya ka mme ba hlaswitše ditaelo tša ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka naga ya bona e tla thabela disabatha tša yona ge e rapaletše e le lešope ka ntle le bona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka naga ya bona e tla thabela disabatha tša yona ge e rapaletše e le lešope ka ntle le bona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tla furalla naha, mme e tla thabela dilemo tsa phomolo ya yona, ha e ntse e se na baahi. Ba tla dumela ho otlelwa makgopo a bona, hobane ba ile ba furalla ditaelo tsa ka, mme ba hloya melao ya ka.