Leviticus 26:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le tlo hlwa le fola, la ba la fula dienywa tša morara; la hlwa le fula, la ba la lema. Mme le tlo ja bogobe bja lena la kgora, la dula nageng ya geno le iketlile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le tla be le sa fola mabele ge nako ya go fula diterebe e fihla, mme le tla be le sa fula diterebe ge nako ya go bjala mabele e fihla. Le tla ba le dijo ka bontši, le gona le tla dula le bolokegile nageng ya lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go goeletša ga gago go tla fihla punong, puno e tla fihla nakong ya go bjala; o tla ja senkgwa sa gago go fihla pelo ya gago ka mo go tletšego, gomme wa dula nageng ya gago o šireletšegile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go goeletša ga gago go tla fihla punong, puno e tla fihla nakong ya go bjala; o tla ja senkgwa sa gago go fihla pelo ya gago ka mo go tletšego, gomme wa dula nageng ya gago o šireletšegile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nako ya lona ya ho pola e tla be e fihlelwe ke nako ya ho kotula morara; le nako ya ho kotula morara e be e fihlelwe ke ya ho lema. Le tla ja dijo tsa lona, le kgore, le phele naheng ya lona ka boiketlo.