Leviticus 27:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go se ke gwa fetoganywa, goba gwa ananywa ka go bea e mpe bakeng sa e botse, le ge e le e botse bakeng sa e mpe. Ge go ka fetoganywa kgomo ka e nngwe, gona e tlo ba tše kgethwa ka dipedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme motho yoo a ennego a se ke a šupa seruiwa se sengwe sebakeng sa seo. Ge a ka dira bjalo, diruiwa tšeo tše pedi di abelwe Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ka se e fetole, a ka se e fetole, a ka se e fetoše, a ka se e fetoše, a ka se e fetoše, a ka se e fetoše, a ka se e fetoše, a ka se e fetoše, a ka se e fetoše, a ka se e fetoše, a ka se e fetoše, a ka se e fetoše, a ka se a fetoše, a ka se a fetoše, a ka se a fetoše, a ka se a fetoše, a ka se a fetoge, a ka ba a ba botse; gomme ge a ka ananya phoofolo ka phoofolo, gona yena le yo a ananyago ba tla ba ba bakgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ka se e fetole, a ka se e fetole, a ka se e fetoše, a ka se e fetoše, a ka se e fetoše, a ka se e fetoše, a ka se e fetoše, a ka se e fetoše, a ka se e fetoše, a ka se e fetoše, a ka se e fetoše, a ka se e fetoše, a ka se a fetoše, a ka se a fetoše, a ka se a fetoše, a ka se a fetoše, a ka se a fetoge, a ka ba a ba botse; gomme ge a ka ananya phoofolo ka phoofolo, gona yena le yo a ananyago ba tla ba ba bakgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motho eo a se ke a tlisa ho hong bakeng sa yona, kapa a tlisa esele; bakeng sa e ntle a se ke a tlisa e mpe, kapa bakeng sa e mpe a tlisa e ntle. Haeba a ka ananya phoofolo eo ka phoofolo esele, bobedi ba tsona di tla halalela.