Leviticus 27:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho a ka kgethela Morena ngwako wa gagwe, moperisita a tle a o bone ge e le o botse goba e se o botse; gomme ka mo moperisita a beago theko ka gona, go eme bjalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a abela Morena ngwako wa gagwe, moprista a bee theko ya wona go ya ka moo ngwako o lokilego goba o solegago ka gona, mme theko yeo e eme gona moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a kgethagatša ntlo ya gagwe gore e be e kgethwa go Jehofa, gona moperisita a e akanye, e ka ba e botse goba e mpe; bjalo ka ge moperisita a e ela, e tla ema bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a kgethagatša ntlo ya gagwe gore e be e kgethwa go Jehofa, gona moperisita a e akanye, e ka ba e botse goba e mpe; bjalo ka ge moperisita a e ela, e tla ema bjalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ha motho a kgethela Morena ntlo ya hae hore e halalele ho Morena, moprista o tla hakanya theko ya yona ho ya ka hore na e ntle kapa e mpe, mme theko ya yona e tla ba kamoo moprista a e hakantseng kateng.