Leviticus 27:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho a ka kgethela Morena mphapa wa tšhemo ya gagwe, theko ya yona e bewe ka go ya ka bokae bja peu e kago bjalwa fao. Tema e bjalwago peu e tlalago lefišwana, e ntšhetšwe disekele tše masome a mahlano tša silifera.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a abela Morena karolo ya tšhemo ya gagwe ye e lego bohwa bja gagwe, theko ya yona e bewe go ya ka bontši bja peu yeo e gašwago moo; theko ya garase ye e imelago dikilokramo tše lekgolo e be dipapetlana tše masome a mahlano tša silibera.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka kgethagatša Jehofa karolo e nngwe ya naga ya naga ya gagwe, gona a e akanye go ya ka peu ya yona; e tla ba dishekele tše masomehlano tša silifera bakeng sa homer ya peu ya garase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka kgethagatša Jehofa karolo e nngwe ya naga ya naga ya gagwe, gona a e akanye go ya ka peu ya yona; e tla ba dishekele tše masomehlano tša silifera bakeng sa homer ya peu ya garase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ha motho a kgethela Morena karolo e nngwe ya tshimo ya hae eo e leng lefa la hae, kgakanyo e tla etswa ho ya ka peo e jalang karolo eo ya tshimo. Peo ya harese e boima ba dikilo tse mashome a mabedi e tla ba silefera e etsang boima ba dikeramo tse makgolo a tsheletseng.