Leviticus 27:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a ka kgethela Morena tšhemo, ngwaga wa mogobo o šetše o fetile, gona moperisita a mmalele theko ka go lebanya nywaga e šetšego go fihla ngwaga wa mogobo, mme a mo fokoletše theko ka mo go lekanego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a ka e aba nakong ye nngwe ka morago, moprista a bee theko ya yona ya tšhelete go ya ka palo ya mengwaga ye e sa šetšego gore go fihle Ngwaga wa Poetšo wo o latelago, mme a fokotše theko ya yona ye e tletšego, go ya ka mengwaga yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge a ka kgethagatša tšhemo ya gagwe ka morago ga Jubile, gona moperisita a mo bale tšhelete yeo go ya ka mengwaga ye e šetšego, gomme e tla fokotšwa go ya ka tekanyetšo ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge a ka kgethagatša tšhemo ya gagwe ka morago ga Jubile, gona moperisita a mo bale tšhelete yeo go ya ka mengwaga ye e šetšego, gomme e tla fokotšwa go ya ka tekanyetšo ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa haeba motho a kgethela Morena tshimo ya hae kamora selemo sa mokete wa tokoloho, moprista o tla mo hakanyetsa theko ya yona ho ya ka dilemo tse sa setseng ho ya fihla selemong sa mokete wa tokoloho o tlang, ebe e tloswa tjheleteng ya tshimo, e hakantsweng.