Leviticus 27:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gona moperisita a mmalele theko ka go fihliša ka ngwaga wa mogobo; a ntšhe tšhelete yeo ka tšatši leo; e be sekgethwa sa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

moprista a bee theko ya yona go ya ka palo ya mengwaga go fihlela go Ngwaga wa Poetšo wo o latelago, gomme motho yoo o swanetše go lefa theko yeo ka lona letšatši leo; tšhelete yeo ke kabelo ye kgethwa go Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka moperisita a mo balele boleng bja tekanyetšo ya gago, go fihla ngwageng wa Jubile; mohlang woo o tla neela boima bja gago bja gago bakeng sa sekgethwa sa Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka moperisita a mo balele boleng bja tekanyetšo ya gago, go fihla ngwageng wa Jubile; mohlang woo o tla neela boima bja gago bja gago bakeng sa sekgethwa sa Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

moprista o tla mo hakanyetsa tjhelete e lekaneng dilemo tse sa setseng ho ya fihla moketeng wa tokoloho o tlang, mme motho eo o tla ntsha tjhelete e hakantsweng ka lona letsatsi leo, e abelwe Morena e le ntho e halalang.