Leviticus 27:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le digafiwa ka moka, tše motho a di gafetšego Morena di etšwa go tše di lego tša gagwe e ka ba motho, goba seruiwa, goba tšhemo e lego bohwa bja gagwe, tšona ga di rekišwe, ga di lopollwe; ka gobane segafiwa ke se sekgethwakgethwa sa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša motho a se ke a rekiša goba a rekolla seo a se fetšego Morena sa ruri, e ka ba motho goba seruiwa goba tšhemo. Dilo tše bjalo ka moka ke tše kgethwakgethwa go Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge motho a ka se gafela Jehofa go tšohle tšeo a nago le tšona, tša motho goba tša diphoofolo goba tša tšhemo ya naga ya gagwe, tšeo di ka rekišwago goba tša lopollwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge motho a ka se gafela Jehofa go tšohle tšeo a nago le tšona, tša motho goba tša diphoofolo goba tša tšhemo ya naga ya gagwe, tšeo di ka rekišwago goba tša lopollwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Empa ntho efe kapa efe e abilweng, eo motho a e abelang Morena, eo e leng ya motho ya e abang; e ka ba motho, kapa phoofolo, kapa tshimo eo e leng lefa la hae, e ke ke ya rekiswa kapa ya lopollwa. Ntho e nngwe le e nngwe e abilweng, e halalela ka ho fetisisa ho Morena.