Leviticus 27:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gona theko ya monna e a feditšego nywaga e masome a mabedi mme a sešo a fihlela masome a selelago, e be disekele tša silifera tše masome a mahlano, disekele tša sekgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

go ya ka papetlana ya silibera ye e etšwego go ya ka boima bja papetlana ya silibera ya ka Felo mo Gokgethwa: monna wa mengwaga ye masome a mabedi go iša go wa ye masome a a selelago: dipapetlana tša silibera tše masome a mahlano mosadi wa mengwaga yeo: dipapetlana tša silibera tše masome a mararo mošemane wa mengwaga ye mehlano go iša go wa ye masome a mabedi: dipapetlana tša silibera tše masome a mabedi mosetsana wa mengwaga yeo: dipapetlana tša silibera tše lesome ngwana wa mošemane wa kgwedi e tee go iša go wa mengwaga ye mehlano: dipapetlana tša silibera tše tlhano ngwana wa mosetsana wa kgwedi e tee go iša go wa mengwaga ye mehlano: dipapetlana tša silibera tše tharo monna wa mengwaga ya ka godimo ga ye masome a a selelago: dipapetlana tša silibera tše lesome le tše tlhano mosadi wa mengwaga yeo: dipapetlana tša silibera tše lesome

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tekanyetšo ya gago e tla ba ya monna wa nywaga e masomepedi go fihla go nywaga e masometshela, tekanyetšo ya gago e tla ba dishekele tše masomehlano tša silifera, go ya ka shekele ya Sekgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tekanyetšo ya gago e tla ba ya monna wa nywaga e masomepedi go fihla go nywaga e masometshela, tekanyetšo ya gago e tla ba dishekele tše masomehlano tša silifera, go ya ka shekele ya Sekgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

monna eo dilemo tsa hae di leng dipakeng tsa dilemo tse mashome a mabedi le mashome a tsheletseng, tjhelete ya topollo ya hae e tla ba silefera e etsang boima ba dikeramo tse makgolo a tsheletseng tse lekantsweng ka tekanyo e sebediswang ka Sehalalelong.